Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-03-19 |
Не вдається знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не визначено у змінній оточення $HOME
|
|
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2006-03-19 |
Правка меню
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
Звук та відео
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
Мультимедія
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
Програмування
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
Засоби розробки програм
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Навчання
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Ігри
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
Ігри та розваги
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Графіка
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
Графічні програми
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
Інтернет
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
Програми для роботи з Інтернет (пошта, веб-переглядач, тощо)
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Офіс
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Офісні програми
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2006-03-19 |
Системні утиліти
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
| 2006-03-19 |
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
| 2006-03-19 |
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
| 2006-03-19 |
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Стандартні
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Стандартні програми
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Програми
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Інші
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
Програми, що не належать до жодної категорії
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Адміністрування
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Уподобання
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Особисті параметри
|
|
