Translations by Ederico
Ederico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Menu Editor
|
|
| 2006-12-13 |
Editur tal-menù
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-12-13 |
Ma jistax jinstab id-direttorju "home": mhux impostat f' etc/passwd u ebda valur għal $HOME fl-ambjent
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2006-12-13 |
Uri
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2006-12-13 |
Isem
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2006-12-13 |
_Applikazzjonijiet
|
|
| ~ |
_Menus:
|
|
| 2006-12-13 |
_Menujiet
|
|
| ~ |
_Defaults
|
|
| 2006-12-13 |
_Predefiniti
|
|
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2006-12-13 |
Immodifika l-menujiet
|
|
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2006-12-13 |
Ħoss u Filmati
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-12-13 |
Menù multimedjali
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-12-13 |
Programmazzjoni
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-12-13 |
Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-12-13 |
Edukazzjoni
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-12-13 |
Logħob
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-12-13 |
Logħob u passatempi
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-12-13 |
Grafika
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-12-13 |
Programmi għall-grafika
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2006-12-13 |
Internet
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-12-13 |
Programmi għall-aċċess ta' l-internet
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2006-12-13 |
Uffiċċju
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2006-12-13 |
Programmi għall-Uffiċċju
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2006-12-13 |
Strumenti tas-sistema
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-12-13 |
Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2006-12-13 |
Aċċessorji
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-12-13 |
Aċċessorji ta' l-Iskrivanija
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2006-12-13 |
Applikazzjonijiet
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2006-12-13 |
Aktar
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-12-13 |
Applikazzjonijiet oħra
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2006-12-13 |
Amministrazzjoni
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2006-12-13 |
Preferenzi
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2006-12-13 |
Preferenzi personali
|
|
| 64. |
System
|
|
| 2006-12-13 |
Sistema
|
|
