Translations by Christian Kirbach
Christian Kirbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Menüs bearbeiten
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Das Heimatverzeichnis des Benutzers konnte nicht gefunden werden: es ist weder in /etc/passwd angegeben, noch gibt es einen Wert für die Umgebungsvariable $HOME
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Anzeigen
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Name
|
|
| ~ |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-10 |
Einfacher Menüeditor %s
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Anwendungen:
|
|
| ~ |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Menüs:
|
|
| ~ |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Vorgaben
|
|
| ~ |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Menüeditor
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-10 |
Spiel und Spaß
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Programme um Internet-Dienste wie E-Mail oder das WWW zu nutzen
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Büroanwendungen
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
Anwendungen welche in keine andere Kategorie eingeordnet werden können
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-06-09 |
Verschiedenes
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-09 |
Hilfsprogramme
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-09 |
Kleine, nützliche GNOME Werkzeuge
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Hardware
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Einstellungen für Hardware
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Persönliche Vorlieben und Einstellungen
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Systemeinstellungen
|
|
