Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Anv
|
|
| ~ |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Embanner lañserioù
|
|
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Embanner al lañserioù
|
|
| ~ |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Dre ziouer
|
|
| ~ |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Lañserioù :
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Arloadoù :
|
|
| ~ |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-10 |
Embanner lañserioù eeun %s
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Diskouez
|
|
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2010-04-30 |
Embann al lañserioù
|
|
| ~ |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2009-07-23 |
Embanner lañser eeun %s
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2009-04-28 |
_Meziantoù :
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2009-09-09 |
Lañser al liesvedia
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2009-04-28 |
Binvioù da ziorren ar meziantoù
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2012-10-10 |
Skeudennoù
|
|
| 2010-05-17 |
Kevregadoù
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2012-10-10 |
Arloadoù skeudennaouiñ
|
|
| 2009-09-09 |
Arloadoù skeudennaouiñ
|
|
| 2009-09-08 |
Arloadoù grafikoù
|
|
| 2009-04-28 |
Meziantoù skeudennaouiñ
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-04-28 |
Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Arloadoù burev all
|
|
| 2009-09-09 |
Arloadoù burev all
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2009-09-09 |
Haezhiñ hollvedel
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-10 |
Dibarzhioù haezhiñ hollvedel
|
|
| 2009-09-09 |
Dibarzhioù haezhiñ hollvedel
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2009-04-28 |
Meziantoù
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2009-09-09 |
Arloadoù all
|
|
| 2009-04-28 |
Meziantoù all
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2009-09-09 |
Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet
|
|
| 2009-04-28 |
Meziantoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-06-21 |
Liesseurt
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-21 |
Mavegoù
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-21 |
Ostilhoù GNOME bihan met talvoudus
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-10-15 |
Arloadoù web
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-10-15 |
Arloadoù ha lec'hiennoù enrollet diouzh ar web
|
|
| 40. |
Debian
|
|
| 2009-09-08 |
Debian
|
|
| 41. |
The Debian menu
|
|
| 2009-09-08 |
Al lañser Debian
|
|
| 44. |
Kids
|
|
| 2009-09-08 |
Bugale
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2009-09-08 |
Melestradur
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-09-09 |
Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded)
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2009-09-09 |
Gwellvezioù
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2009-09-09 |
Gwellvezioù hiniennel
|
|
| 59. |
Strategy games
|
|
| 2009-09-08 |
C'hoarioù bellouriezh
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Periant
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Arventennoù evit meur a drobarzhell
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Arventennoù personel
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Arventennoù ar reizhiad
|
|
