Translations by Dawid de Jager
Dawid de Jager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2012-09-21 |
Redigeer Kieslyste
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-09-21 |
Kan nie tuis gids kry nie: nie gestel /etc/passwd nie en geen waarde vir $HOME in omgewing nie
|
|
| ~ |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-09-21 |
Eenvoudige Kieslys Redigeerder %s
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2012-09-21 |
Toepassings:
|
|
| ~ |
_Menus:
|
|
| 2012-09-21 |
Kieslyste:
|
|
| ~ |
_Defaults
|
|
| 2012-09-21 |
Verstekwaardes
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-09-21 |
Multimedia kieslys
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-09-21 |
Gereedskap vir sagteware ontwikkeling
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2012-09-21 |
Grafika toepassings
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-09-21 |
Programme vir Internet toegang soos web en e-pos
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-09-21 |
Kantoor Toepassings
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2012-09-21 |
Stelsel Gereedskap
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-09-21 |
Stelsel konfigurasie en bewaking
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-09-21 |
Universele Toegang Instell
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2012-09-21 |
Bybehore
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-09-21 |
Werkskerm bybehore
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-09-21 |
Web Toepassings
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-09-21 |
Toepassings en werwe geberg vanaf Web
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-09-21 |
Instellings vir verskeie hardeware toestelle
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-09-21 |
Stelsel instellings
|
|
