Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 112 results
7.
Store passwords unencrypted?
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
Promeni lozinku priveska
Translated by Данило Шеган on 2007-09-21
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-09-04
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
11.
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
Unesite lozinku za novi prsten
Translated by Данило Шеган on 2005-08-03
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Unesite lozinku za novi privezak
Suggested by Данило Шеган on 2008-01-12
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
Nova lozinka za prsten
Translated by Игор Несторовић on 2005-09-06
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Nova lozinka za privezak
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
GPG Password Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
15.
GNOME Keyring: GPG Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
16.
Certificate and Key Storage
(no translation yet)
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
716 of 112 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.