Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
12.
Choose password for new keyring
Unesite lozinku za novi prsten
Translated by Данило Шеган on 2005-08-03
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Unesite lozinku za novi privezak
Suggested by Данило Шеган on 2008-01-12
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
Nova lozinka za prsten
Translated by Игор Несторовић on 2005-09-06
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Nova lozinka za privezak
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
80.
Unlock Keyring
Otključaj prsten
Translated by Данило Шеган on 2005-08-03
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Otključaj privezak
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:616
81.
Enter password for keyring '%s' to unlock
Unesite lozinku za prsten „%s“ radi otključavanja
Translated by Данило Шеган on 2005-08-03
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2007-06-19
In upstream:
Unesite lozinku za privezak „%s“ radi otključavanja
Suggested by Данило Шеган on 2008-01-12
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
14 of 4 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.