Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 112 results
1.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
बेनाम
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78 daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254 pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:752
2.
Enter the old password for the '%s' keyring
कीरिंग '%s' के लिये पुराना कूटशब्द दर्ज़ करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
एक अनुप्रयोग '%s' कीरिंग के लिए कूटशब्द बदलना चाहता है. आपको पुराना कूटशब्द डालना है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
4.
Continue
जारी रखें
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1162 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1275 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1310
5.
Choose a new password for the '%s' keyring
कीरिंग '%s' के लिये नया कूटशब्द चुनें
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
एक अनुप्रयोग '%s' कीरिंग के लिए कूटशब्द बदलना चाहता है. आपको नया कूटशब्द चुनना है जिसे आप इसके लिये प्रयोग करना चाहते हैं.
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
कूटशब्द विगोपित जमा करें?
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
रिक्त कूटशब्द चुनाव के प्रयोग से, आपका जमा किया कूटशब्द को सुरक्षित रूप से गोपित नहीं किया जाएगा. उन्हें किसी के द्वारा पहुँच दिया जाएगा आपके फ़ाइल में पहुँच के साथ के.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-11
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
यह मूल कूटशब्द गलत था
Translated by Rajesh Ranjan on 2012-09-28
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
कीरिंग कूटशब्द बदलें
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.