|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ '%s' તરીકે ઓળખાતી નવી કીરીંગ બનાવવા માંગે છે. તમારે એને વાપરવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
નવી કીરીંગ માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
નવો કીરીંગ પાસવર્ડ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
GPG Password Agent
|
|
|
|
|
GPG પાસવર્જ ઍજન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
GNOME કીરીંગ: GPG ઍજન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
પ્રમાણપત્ર અને કી સંગ્રહ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Unlock certificate/key storage"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME કીરીંગ: PKCS#11 ઘટક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
ખાનગી સંગ્રહ સેવા
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME કીરીંગ: ખાનગી સેવા
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
SSH કી ઍજન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
