Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 112 results
1.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
নাম নহোৱা
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78 daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254 pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:752
2.
Enter the old password for the '%s' keyring
'%s' keyring ৰ বাবে পুৰনি পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-07-17
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
এটা এপ্লিকেচনে '%s' keyring ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সলনি কৰিব বিচাৰে। আপুনি ইয়াৰ বাবে পুৰনি পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
4.
Continue
চলাই নিয়ক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-06-20
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1162 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1275 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1310
5.
Choose a new password for the '%s' keyring
'%s' keyring ৰ বাবে এটা নতুন পাছৱাৰ্ড বাছক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-07-17
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
এটা এপ্লিকেচনে '%s' keyring ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সলনি কৰিব বিচাৰে। আপুনি ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা নতুন পাছৱাৰ্ড বাছক।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
এনক্ৰিপশন বিনা পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰা হ'ব নেকি ?
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
ৰিক্ত পাছৱাৰ্ড নিৰ্বাচনৰ ফলত, আপোনাৰ সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ সুৰক্ষিতভাবে এনক্ৰিপ্ট কৰা সম্ভব নহব। আপোনাৰ ফাইলসমূহ পঢ়োতে অনুমোদিত যি কোনো ব্যবহাৰকাৰী দ্বাৰা এইবোৰ প্ৰয়োগ কৰা সম্ভব হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-07
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
প্ৰকৃত পাছৱাৰ্ড সঠিক নাছিল
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2011-09-26
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
keyring ৰ পাছৱাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-07-17
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
110 of 112 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami.