Ubuntu
gnome-games package

Browsing Macedonian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
381.
Nibbles Preferences
Преференции за Gnibbles
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Преференции за Nibbles
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:225
443.
Map:
Мапи:
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Мапа:
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gnobots2/src/game.c:170 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:259 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:563
519.
Mahjongg Scores
Mahjongg
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Резултати од Mahjongg
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:258 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:562
767.
Select dice to roll or choose a score slot.
Изберете коцка за повторно фрлање, стиснете на „Фрли!“, или изберете место за резултат.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Изберете коцка за повторно фрлање, или изберете место за резултат.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:449
769.
You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
Дозволени се само три фрлања! Изберете место за резултат.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Дозволени се само три фрлања. Изберете место за резултат.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:536
775.
Tali Preferences
Преференции за GTali
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Преференции за Tali
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gtali/src/setup.c:265
812.
Dark:
Црни плочки:
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Црни:
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../iagno/src/iagno.vala:136 ../iagno/src/iagno.vala:236 ../iagno/src/iagno.vala:244
813.
Light:
Бели плочки:
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Бели:
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../iagno/src/iagno.vala:144 ../iagno/src/iagno.vala:237 ../iagno/src/iagno.vala:245
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, Јован Наумовски.