Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
901909 of 909 results
901.
Small
Pequeño
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
902.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-03-05
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
903.
Large
Grande
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
904.
Score: %4u
I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Puntuación: %4u
Translated by Daniel Mustieles on 2012-03-27
| msgid "Score: %d"
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
905.
Colors
Colores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
906.
Shapes and Colors
Colores y formas
Translated by Daniel Mustieles on 2012-03-06
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
907.
Swell Foop Scores
Puntuaciones de Swell Foop
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-30
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
908.
I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!

Swell Foop is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yo quiero jugar a ese juego. Ya sabes, todos se encienden y pulsas en ellos y desaparecen.

Swell Foop es parte de los Juegos de GNOME.
Translated by Daniel Mustieles on 2011-07-22
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
909.
Copyright © 2009 Tim Horton
Copyright © 2009 Tim Horton
Translated by Daniel Mustieles on 2012-03-20
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:381
901909 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Chris Leonard, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, Hernan., J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, feralert, pico.dev.