Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 736 results
1.
Disk Image Mounter
Monterare för diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Montera diskavbilder
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disks
Diskar
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-24
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1125 src/disks/ui/about-dialog.ui:11 src/disks/ui/headerbar.ui:10
4.
Manage Drives and Media
Hantera enheter och media
Translated by Daniel Nylander on 2009-07-15
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
5.
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
disk;enhet;volym;hårddisk;hdd;cdrom;dvd;partition;iso;avbild;backup;återskapa;benchmark;prestandatest;raid;luks;kryptering;S.M.A.R.T.;smart;
Translated by Anders Jonsson on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Standardplats för Skapa/Återställ diskavbildsdialogerna
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Standardplats för Skapa/Återställ diskavbildsdialogerna. Om tom kommer mappen ~/Dokument att användas.
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
Activation of this plugin
Aktivering av denna insticksmodul
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
9.
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
Huruvida denna insticksmodul kommer att aktiveras av gnome-settings-daemon eller inte
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
10.
Priority to use for this plugin
Prioritet att använda för denna insticksmodul
Translated by Mattias Eriksson on 2014-11-29
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:3
110 of 736 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Teodor Jönsson.