|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سوارگر تصویر دیسک
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سوار کردن تصاویر دیسک
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیسکها
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
Arash
|
|
|
دیسکها
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مدیریت گرداننده‌ها و رسانه‌ها
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;دیسک;گرداننده;درایو;هارد;سی‌دی;دی‌وی‌دی;پارتیشن;درایو;افراز;ایزو;پشتیبانی;بک‌آپ;بازگردانی;بنچ‌مارک; محک;رمزنگاری;
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مکان پیش‌گزیده برای محاوره‌های ایجاد/بازگردانی تصویر دیسک
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مکان پیش‌گزیده برای محاوره‌های ایجاد/بازگردانی تصویر دیسک. در صورت خالی بودن، شاخهٔ ~/Documents استفاده می‌شود.
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فعال‌سازی این افزونه
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این که این افزونه توسط شبح تنظیمات گنوم فعال می‌شود یا خیر
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Priority to use for this plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
الویت برای استفاده از این افزونه
|
|
|
Persian
gnome-disk-utility in Ubuntu Saucy package "gnome-disk-utility" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:3
|
