Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
731 → 736 of 736 results First • • Next • Last
731.
Examine
Context:
notify-smart
 
Translators: Text for button in SMART failure notification
Examine
Translated by Bruce Cowan
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:361
732.
RAID Problems Detected
Context:
notify-mdraid
 
Translators: This is used as the title of the MD-RAID degraded notification
RAID Problems Detected
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/notify/gdusdmonitor.c:416
733.
A RAID array is degraded.
Context:
notify-mdraid
 
Translators: This is used as the text of the MD-RAID degraded notification
A RAID array is degraded.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/notify/gdusdmonitor.c:418
734.
Examine
Context:
notify-mdraid
 
Translators: Text for button in MD-RAID degraded notification
Examine
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/notify/gdusdmonitor.c:422
735.
Disks Problem Monitor
Disks Problem Monitor
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:1
736.
Warns about problems with disks and storage devices
Warns about problems with disks and storage devices
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:2
731 → 736 of 736 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Philip Withnall, Robert Readman, xteejx.