Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 12 results
17.
CRTC %d does not support rotation=%s
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1486
18.
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1500
25.
Requested size (%d, %d) exceeds 3D hardware limit (%d, %d).
You must either rearrange the displays so that they fit within a (%d, %d) square.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1975
26.
%a %b %e, %R∶%S
Translators: This is the time format with full date used
in 24-hour mode.
The character between %R and %S is U+2236 RATIO
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:271
28.
%a %R∶%S
Translators: This is the time format with day used
in 24-hour mode.
The character between %R and %S is U+2236 RATIO
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:277
30.
%R∶%S
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
The character between %R and %S is U+2236 RATIO
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:283
32.
%a %b %e, %l∶%M∶%S %p
Translators: This is a time format with full date used
for AM/PM.
The Unicode characters are U+2236 RATIO and
U+2009 THIN SPACE
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:291
33.
%a %b %e, %l∶%M %p
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:292
34.
%a %l∶%M∶%S %p
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
The Unicode characters are U+2236 RATIO and
U+2009 THIN SPACE
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:298
35.
%a %l∶%M %p
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:299
110 of 12 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.