Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
918 of 1150 results
9.
Span
Context:
background, style
Omfång
Translated by Arve Eriksson on 2013-07-18
Reviewed by Erik Hellberg on 2014-03-20
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Välj bakgrund
Translated by Mattias Ohlsson on 2013-05-26
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
11.
Wallpapers
Bakgrundsbilder
Translated by Bo Mikkelsen on 2014-03-13
Reviewed by Josef Andersson on 2018-04-09
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Bilder
Translated by Mattias Ohlsson on 2013-05-26
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-27
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Färger
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-03
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
Flickr
Flickr
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-21
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
15.
Select
Välj
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-21
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:109
16.
multiple sizes
flera storlekar
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-31
Located in panels/background/cc-background-item.c:140
17.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-item.c:144
18.
No Desktop Background
Ingen bakgrundsbild
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-19
Reviewed by Josef Andersson on 2013-09-23
In upstream:
Ingen skrivbordsbakgrund
Suggested by Daniel Nylander on 2009-02-12
Located in panels/background/cc-background-item.c:278
918 of 1150 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.