Translations by Vassili Platonov
Vassili Platonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
C_ontent sticks to fingers
|
|
| 2013-04-08 |
С_одержимое следует за пальцами
|
|
| 170. |
L_auncher placement
|
|
| 2013-04-17 |
Р_асположение панели запуска
|
|
| 171. |
S_ticky edges
|
|
| 2012-04-07 |
В_язкие края
|
|
| 2012-04-05 |
_Вязкие края
|
|
| 320. |
_Test Your Settings
|
|
| 2013-04-08 |
_Проверка настроек
|
|
| 321. |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2013-04-08 |
Мышь и сенсорная панель
|
|
| 327. |
_Double-click
|
|
| 2013-04-08 |
_Двойной щелчок
|
|
| 328. |
Primary _button
|
|
| 2013-04-08 |
Основная _кнопка
|
|
| 2013-04-08 |
Первичная _кнопка
|
|
| 329. |
_Left
|
|
| 2013-04-08 |
_Левая
|
|
| 2013-04-08 |
С_лева
|
|
| 330. |
_Right
|
|
| 2013-04-08 |
П_равая
|
|
| 2013-04-08 |
_Правая
|
|
| 2013-04-08 |
С_права
|
|
| 332. |
_Pointer speed
|
|
| 2013-04-08 |
Скорость _указателя
|
|
| 334. |
Disable while _typing
|
|
| 2013-04-08 |
Отключать при _наборе
|
|
| 335. |
Tap to _click
|
|
| 2013-04-08 |
_Щелчок при касании
|
|
| 2013-04-08 |
_Щелчок нажатием
|
|
| 336. |
Two _finger scroll
|
|
| 2013-04-10 |
Прокру_тка двумя пальцами
|
|
| 2013-04-08 |
Прокрутка д_вумя пальцами
|
|
| 338. |
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
| 2013-04-08 |
Попробуйте щёлкнуть, щёлкнуть дважды, прокрутить
|
|
| 339. |
Five clicks, GEGL time!
|
|
| 2013-04-08 |
Пять щелчков, время «пасхального яйца»!
|
|
| 340. |
Double click, primary button
|
|
| 2013-04-08 |
Двойной щелчок, основная кнопка
|
|
| 341. |
Single click, primary button
|
|
| 2013-04-08 |
Одинарный щелчок, основная кнопка
|
|
| 342. |
Double click, middle button
|
|
| 2013-04-08 |
Двойной щелчок, средняя кнопка
|
|
| 343. |
Single click, middle button
|
|
| 2013-04-08 |
Одинарный щелчок, средняя кнопка
|
|
| 344. |
Double click, secondary button
|
|
| 2013-04-08 |
Двойной щелчок, вторичная кнопка
|
|
| 345. |
Single click, secondary button
|
|
| 2013-04-08 |
Одинарный щелчок, вторичная кнопка
|
|
| 839. |
Sticky Keys
|
|
| 2012-09-30 |
«Залипающие» клавиши
|
|
| 862. |
Simulated Secondary Click
|
|
| 2012-03-26 |
Имитация вторичного нажатия
|
|
| 2011-11-25 |
Имитация вторичного щелчка
|
|
| 863. |
Trigger a secondary click by holding down the primary button
|
|
| 2012-03-26 |
Вторичное нажатие удержанием первичной кнопки
|
|
| 2011-11-25 |
Вторичный щелчок удержанием первичной кнопки
|
|
| 1067. |
Output:
|
|
| 2012-04-18 |
Вывод:
|
|
| 1069. |
Map to single monitor
|
|
| 2012-04-18 |
Отображать на один монитор
|
|
