|
|
16.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
ಅನೇಕ ಗಾತ್ರಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
17.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
19.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "More backgrounds URL"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Change the background
|
|
|
|
|
ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ವಾಲ್ಪೇಪರ್;ತೆರೆ;ಗಣಕತೆರೆ;
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
ಬ್ಲೂಟೂತ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
23.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
