Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
615 of 1150 results
6.
Center
Context:
background, style
Miðja
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Kvarða
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Fylla
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Spanna
Translated by Sveinn í Felli on 2015-04-07
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Veldu bakgrunn
Translated by Sveinn í Felli on 2015-04-07
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
11.
Wallpapers
Skjáborðsmyndir
Translated by Sveinn í Felli on 2015-08-19
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Myndir
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Litir
Translated and reviewed by Gling Gling on 2008-09-13
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
Flickr
Flickr
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
15.
Select
Velja
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:109
615 of 1150 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.