Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 1150 results
11.
Wallpapers
Skjáborðsmyndir
Translated by Sveinn í Felli on 2015-08-19
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Myndir
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Litir
Translated and reviewed by Gling Gling on 2008-09-13
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
Flickr
Flickr
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
15.
Select
Velja
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:109
16.
multiple sizes
margar stærðir
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-14
Located in panels/background/cc-background-item.c:140
17.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/cc-background-item.c:144
18.
No Desktop Background
Enginn skjáborðsbakgrunnur
Translated by Sveinn í Felli on 2015-04-07
Located in panels/background/cc-background-item.c:282
19.
Current background
Núverandi bakgrunnur
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in panels/background/cc-background-panel.c:112
20.
Change the background
Breyta bakgrunninum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-09-09
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
1120 of 1150 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.