Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 1150 results First • Previous • • Last
1.
Background
Háttér
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Nap közben változik
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Zárolási képernyő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Képernyő zárolása
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Mozaik
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Nagyítás
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Középre
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Méretezés
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Kitöltés
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Nyújtás
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Válasszon hátteret
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
1 → 10 of 1150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Kristóf Kiszel, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, William Hua, Zaki.