|
|
18.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
कोई डेस्कटॉप पृष्ठभूमि
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
118.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
रद्द करें (_C)
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
panels/common/cc-language-chooser.ui:21
panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191
panels/display/cc-display-panel.ui:253
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
panels/network/cc-wifi-panel.c:737
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16
panels/printers/new-printer-dialog.ui:54
panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21
panels/system/users/cc-user-page.ui:222
panels/system/users/data/join-dialog.ui:17
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
|
|
|
267.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
खोज
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
ढूंढें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
548.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
१ घंटा
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 घंटा
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42
panels/privacy/privacy.ui:56
|
|
|
722.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
१ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
723.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
२ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
2 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
724.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
३ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
