Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
198.
blank DVD disc
Disco DVD virxe
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
301.
Slow
Lento
Translated by Antón Méixome
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
304.
Fast
Rápido
Translated by Antón Méixome
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
313.
Shortcuts
Atallos
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
528.
Cellphone
 
TRANSLATORS: secondary battery
Teléfono móbil
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/power/cc-battery-row.c:203
764.
System Sounds
Sons do sistema
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
930.
Left middle finger
Dedo corazón esquerdo
Translated by Antón Méixome
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
932.
Left little finger
Dedo maimiño esquerdo
Translated by Antón Méixome
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
936.
Right little finger
Dedo maimiño dereito
Translated by Antón Méixome
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
1007.
Done!
Feito!
Translated by susinho
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Dario, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, susinho.