Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Move Up
|
|
| 2017-06-17 |
Sposte in sù
|
|
| ~ |
Move Down
|
|
| 2017-06-17 |
Sposte in jù
|
|
| ~ |
Shortcut
|
|
| 2017-06-17 |
Scurte
|
|
| ~ |
Preview
|
|
| 2015-11-10 |
Anteprime
|
|
| ~ |
Move Down
|
|
| 2015-11-10 |
Sposte in ju
|
|
| ~ |
Move Up
|
|
| 2015-11-10 |
Sposte in su
|
|
| 1. |
Background
|
|
| 2018-03-10 |
Fondâl
|
|
| 2015-11-10 |
Sfont
|
|
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2018-03-10 |
Al cambie dilunc il dì
|
|
| 2015-11-10 |
Cambie dilunc il dì
|
|
| 3. |
Lock Screen
|
|
| 2015-11-10 |
Bloche schermi
|
|
| 4. |
Tile
|
|
| 2015-11-10 |
Mosaic
|
|
| 5. |
Zoom
|
|
| 2015-11-10 |
Ingrandìs
|
|
| 6. |
Center
|
|
| 2015-11-10 |
Centre
|
|
| 7. |
Scale
|
|
| 2015-11-10 |
Scjale
|
|
| 8. |
Fill
|
|
| 2017-06-17 |
Jemple
|
|
| 2015-11-10 |
Iemple
|
|
| 9. |
Span
|
|
| 2015-11-10 |
Slargje
|
|
| 10. |
Select Background
|
|
| 2015-11-10 |
Selezione sfont
|
|
| 11. |
Wallpapers
|
|
| 2015-11-10 |
Rivestiments
|
|
| 12. |
Pictures
|
|
| 2017-06-17 |
Imagjins
|
|
| 2015-11-10 |
Inmagjinis
|
|
| 13. |
Colors
|
|
| 2015-11-10 |
Colôrs
|
|
| 15. |
Select
|
|
| 2015-11-10 |
Selezione
|
|
| 16. |
multiple sizes
|
|
| 2017-09-08 |
dimensions multiplis
|
|
| 2015-11-10 |
Dimensions multiplis
|
|
| 17. |
%d × %d
|
|
| 2015-11-10 |
%d × %d
|
|
| 18. |
No Desktop Background
|
|
| 2019-08-26 |
Nissun fonts pe scrivanie
|
|
| 2015-11-10 |
Nissun sfont pe scrivanie
|
|
| 19. |
Current background
|
|
| 2019-08-26 |
Fonts atuâl
|
|
| 2015-11-10 |
Sfont atuâl
|
|
| 21. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2019-08-26 |
Rivestiment;Fonts;Scrivanie;Desktop;
|
|
| 2015-11-10 |
Rivestiment;Sfont;Scrivanie;Desktop;
|
|
| 22. |
Bluetooth
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth
|
|
| 25. |
Remove Device
|
|
| 2015-11-10 |
Gjave dispositîf
|
|
| 27. |
page 1
|
|
| 2015-11-10 |
pagjine 1
|
|
| 28. |
page 2
|
|
| 2015-11-10 |
pagjine 2
|
|
| 31. |
Address
|
|
| 2017-06-17 |
Direzion
|
|
| 38. |
Yes
|
|
| 2015-11-10 |
Sì
|
|
| 39. |
No
|
|
| 2015-11-10 |
No
|
|
| 40. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth no abilitât
|
|
| 41. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2015-11-10 |
Bluetooth no abilitât da interutôr hardware
|
|
| 42. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2015-11-10 |
Nissun adatatôr Bluetooth cjatât
|
|
| 48. |
Default:
|
|
| 2015-11-10 |
Predefinît:
|
|
| 49. |
Colorspace:
|
|
| 2015-11-10 |
Spazi colôr:
|
|
| 50. |
Test profile:
|
|
| 2018-08-03 |
Profîl di prove:
|
|
| 2015-11-10 |
Profîl di test:
|
|
| 51. |
Set for all users
|
|
| 2015-11-10 |
Impueste par ducj i utents
|
|
| 53. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2015-11-10 |
Selezionâ file profîl ICC
|
|
| 54. |
_Import
|
|
| 2015-11-10 |
_Impuarte
|
|
