Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3140 of 1150 results
31.
Address
نشانی
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
32.
Mouse and Touchpad Settings
تنظیمات موشی و صفحه‌لمسی
Translated by Arash
| msgid "Mouse and Touchpad"
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
33.
Sound Settings
تنظیمات صدا
Translated by Arash
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
34.
Keyboard Settings
تنظیمات صفحه‌کلید
Translated by Arash
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
35.
Send Files...
ارسال پرونده‌ها...
Translated by Arash
| msgid "Send To..."
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
36.
Browse Files...
مرور پرونده‌ها...
Translated by Arash
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
37.
Bluetooth
Context:
Power
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
بلوتوث
Translated by Arash
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
38.
Yes
بله
Translated by Arash
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
39.
No
خیر
Translated by Arash
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
40.
Bluetooth is disabled
بلوتوث غیرفعال است
Translated by Arash
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
3140 of 1150 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Tech Rat, eshagh.