Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1036. |
No user with the name '%s' exists.
|
|
| 2013-04-22 |
Ez da existitzen '%s' izendun erabiltzailerik.
|
|
| 1067. |
Output:
|
|
| 2012-04-22 |
Irteera:
|
|
| 1068. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2013-04-24 |
Mantendu aspektu-erlazioa (tamaina txikia):
|
|
| 1069. |
Map to single monitor
|
|
| 2012-04-22 |
Mapeatu monitore bakarrera
|
|
| 1071. |
None
|
|
| 2013-04-22 |
Bat ere ez
|
|
| 1072. |
Send Keystroke
|
|
| 2013-04-24 |
Bidali tekla-joaldia
|
|
| 1073. |
Switch Monitor
|
|
| 2013-04-22 |
Aldatu monitorez
|
|
| 1084. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2020-04-02 |
Ukipen-sagua (erlatiboa)
|
|
| 2020-03-23 |
Ukipen-panela (erlatiboa)
|
|
| 1088. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2013-04-22 |
Bluetooth-aren ezarpenak
|
|
| 1132. |
Contents
|
|
| 2014-03-14 |
Edukiak
|
|
| 1133. |
Quit
|
|
| 2013-04-22 |
Irten
|
|
| 1150. |
Text Entry
|
|
| 2014-03-14 |
Testu-sarrera
|
|
