Translations by Apostolakis Spiros
Apostolakis Spiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 917. |
_Username
|
|
| 2011-12-21 |
_Όνομα χρήστη
|
|
| 938. |
_Right index finger
|
|
| 2011-12-21 |
_Δείκτης του δεξιού χεριού
|
|
| 939. |
_Left index finger
|
|
| 2011-12-21 |
_Δείκτης του αριστερού χεριού
|
|
| 940. |
_Other finger:
|
|
| 2011-12-21 |
_Άλλα δάχτυλα:
|
|
| 942. |
User Accounts
|
|
| 2011-12-21 |
Λογαριασμοί Χρηστών
|
|
| 951. |
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
|
|
| 2011-12-21 |
Αυτή η ένδειξη μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη σύνδεσης. Θα είναι ορατή σε όλους τους χρήστες αυτού του συστήματος. Να<b> μην </b> περιλαμβάνεται ο κωδικός πρόσβασης εδώ.
|
|
| 955. |
Fair
|
|
| 2011-12-21 |
Δίκαιο
|
|
| 956. |
Current _password
|
|
| 2011-12-21 |
Τρέχων _κωδικός πρόσβασης
|
|
| 959. |
_Show password
|
|
| 2011-12-21 |
_Εμφάνιση κωδικού
|
|
| 960. |
How to choose a strong password
|
|
| 2011-12-21 |
Πώς να επιλέξετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης
|
|
| 974. |
_Fingerprint Login
|
|
| 2011-12-21 |
_Σύνδεση μέσω δακτυλικών αποτυπωμάτων
|
|
| 1061. |
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
|
|
| 2011-12-21 |
Το όνομα χρήστη πρέπει να αποτελούνται μόνο από:
➣ επιστολές από το αγγλικό αλφάβητο
➣ ψηφία
➣ οποιοδήποτε από τους χαρακτήρες '.', '-' Και '_'
|
|
| 1080. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-12-21 |
Wacom Πίνακας
|
|
| 1081. |
Set your Wacom tablet preferences
|
|
| 2011-12-21 |
Ορισμός προτιμήσεων της Wacom ταμπλέτα σας
|
|
| 1082. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-12-21 |
Ταμπλέτα;Wacom;Γραφίδα;Γόμα;Ποντίκι;
|
|
| 1083. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-12-21 |
Ταμπλέτα (πλήρης)
|
|
| 1084. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-12-21 |
Touchpad (σχετικό)
|
|
| 1085. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-12-21 |
Προτιμήσεις Ταμπλέτας
|
|
| 1086. |
No tablet detected
|
|
| 2011-12-21 |
Μη ανιχνεύσιμη ταμπλέτα
|
|
| 1087. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2011-12-21 |
Παρακαλούμε συνδέστε ή να ενεργοποιήστε την Wacom ταμπλέτα σας
|
|
| 1088. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2011-12-21 |
Ρυθμίσεις Bluetooth
|
|
| 1091. |
Calibrate...
|
|
| 2011-12-21 |
Βαθμονόμηση...
|
|
| 1093. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-12-21 |
Παρακολούθηση λειτουργίας
|
|
| 1108. |
No Action
|
|
| 2011-12-21 |
Καμία ενέργεια
|
|
| 1109. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2011-12-21 |
Κάντε κλικ στο αριστερό πλήκτρο του ποντικιού
|
|
| 1110. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-12-21 |
Μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού κάντε κλικ
|
|
| 1111. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-12-21 |
Κάντε κλικ στο δεξί πλήκτρο του ποντικιού
|
|
| 1112. |
Scroll Up
|
|
| 2011-12-21 |
Κύλιση πάνω
|
|
| 1113. |
Scroll Down
|
|
| 2011-12-21 |
Κύλιση κάτω
|
|
| 1114. |
Scroll Left
|
|
| 2011-12-21 |
Κύλιση αριστερά
|
|
| 1115. |
Scroll Right
|
|
| 2011-12-21 |
Κύλιση δεξιά
|
|
| 1116. |
Back
|
|
| 2011-12-21 |
Πίσω
|
|
| 1117. |
Forward
|
|
| 2011-12-21 |
Εμπρός
|
|
| 1118. |
Stylus
|
|
| 2011-12-21 |
Γραφίδα
|
|
| 1119. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-12-21 |
Η γόμα αισθάνεται πίεση
|
|
| 1120. |
Soft
|
|
| 2011-12-21 |
Απαλό
|
|
| 1121. |
Firm
|
|
| 2011-12-21 |
Φίρμα
|
|
| 1122. |
Top Button
|
|
| 2011-12-21 |
Κουμπί κορυφής
|
|
| 1123. |
Lower Button
|
|
| 2011-12-21 |
Κάτω Κουμπί
|
|
| 1124. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2011-12-21 |
Συμβουλή αισθανθείτε την πίεση
|
|
| 1125. |
_All Settings
|
|
| 2011-12-21 |
_Όλες οι ρυθμίσεις
|
|
| 1129. |
Panel to display
|
|
| 2011-12-21 |
Πάνελ για την εμφάνιση
|
|
