Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

305.

English:

Cursor Blinking

Current German:

Blinkender Cursor

Translated by Christian Kirbach on 2009-08-31

Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676

378.

English:

Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.

TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank

Current German:

Automatische Internet-Proxyerkennung wird verwendet, wenn keine Einrichtungsadresse angegeben wird.

Translated by Christian Kirbach on 2020-02-18

Located in panels/network/net-proxy.c:113

841.

English:

_Disable if two keys are pressed together

Current German:

_Deaktivieren, wenn zwei Tasten zusammen gedrückt werden

Translated by Mario Blättermann on 2011-07-06

Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901

857.

English:

Turn accessibility features on and off using the keyboard

Current German:

Barrierefreiheitsfunktionen mit der Tastatur ein- bzw. ausschalten

Translated by Mario Blättermann on 2013-04-08

Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2416

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.