Translations by Oskar Kirmis
Oskar Kirmis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieses Gerät verwendet Kalibriereinstellungen des Herstellers.
|
|
| 163. |
Failed to apply configuration: %s
|
|
| 2012-02-18 |
Konnte die Konfiguration nicht übernehmen: %s
|
|
| 218. |
Details
|
|
| 2012-02-18 |
Details
|
|
| 237. |
CD _audio
|
|
| 2012-02-18 |
CD-_Audio
|
|
| 238. |
_DVD video
|
|
| 2012-02-18 |
_DVD-Video
|
|
| 240. |
_Software
|
|
| 2012-02-18 |
_Programm
|
|
| 271. |
Take a screenshot of an area
|
|
| 2012-02-18 |
Bildschirmfoto eines Bereichs aufnehmen
|
|
| 272. |
Copy a screenshot to clipboard
|
|
| 2012-02-18 |
Ein Bildschirmfoto in die Zwischenablage kopieren
|
|
| 273. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2012-02-18 |
Ein Bildschirmfoto eines Fensters in die Zwischenablage kopieren
|
|
| 274. |
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
| 2012-02-18 |
Ein Bildschirmfoto eines Bereichs in die Zwischenablage kopieren
|
|
| 551. |
When battery is present
|
|
| 2012-02-18 |
Wenn der Akku vorhanden ist
|
|
| 552. |
When battery is charging/in use
|
|
| 2012-02-18 |
Wenn der Akku geladen/verwendet wird
|
|
| 886. |
Follow mouse cursor
|
|
| 2012-02-18 |
Dem Mauszeiger folgen
|
|
| 887. |
Screen part:
|
|
| 2012-02-18 |
Bildschirmbereich:
|
|
| 951. |
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
|
|
| 2011-07-28 |
Dieser Hinweis kann im Anmeldefenster angezeigt werden. Er ist für alle Benutzer des Systems sichtbar. Verwenden Sie <b>nicht</b> ihr Passwort hier.
|
|
| 1014. |
Enrolling fingerprints
|
|
| 2011-07-28 |
Fingerabdrücke erlernen
|
|
| 1064. |
Screen Calibration
|
|
| 2012-02-18 |
Bildschirmkalibrierung
|
|
| 1065. |
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
| 2012-02-18 |
Bitte berühren Sie die Zielmarkierungen wenn sie auf dem Bildschirm erscheinen um das Tablet zu kalibrieren.
|
|
| 1092. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-02-18 |
Bildschirmauflösung anpassen
|
|
