Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Keyboard Layout
|
|
| 2011-10-23 |
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ
|
|
| ~ |
New windows use the previous window's layout
|
|
| 2011-10-23 |
སྒེའུ་ཁུང་གསར་པས་བཀོད་པ་སྔོན་མ་དེ་སྤྱོད་པ
|
|
| ~ |
Use the same layout for all windows
|
|
| 2011-10-23 |
སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་ལ་བཀོད་པ་གཅིག་རང་སྤྱོད་པ
|
|
| ~ |
Reset to De_faults
|
|
| 2011-10-23 |
སྔོན་སྒྲིག་ལ་བསྐྱར་དུ་འཛུགས(f)
|
|
| ~ |
New windows use the default layout
|
|
| 2011-10-23 |
སྒེའུ་ཁུང་གསར་པས་སྔོན་སྒྲིག་གི་བཀོད་པ་སྤྱོད་པ
|
|
| ~ |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2011-10-23 |
མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པའི་འདེམས་སྟངས
|
|
| ~ |
Allow different layouts for individual windows
|
|
| 2011-10-23 |
སྒེའུ་ཁུང་སོ་སོར་ལ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པའི་བཀོད་པ་བཟོ་བཅུག་པ
|
|
| ~ |
Preview
|
|
| 2011-10-23 |
སྔོན་ལྟ
|
|
| ~ |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2011-07-09 |
མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པའི་འདེམས་སྟངས
|
|
| ~ |
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
|
|
| 2011-07-09 |
དང་ཐོག་གི་མཐེམ་གཞོང་བཟོ་བཀོད་སྔོན་སྒྲིག་ལ
བཟོ་བ
|
|
| ~ |
Layout
|
|
| 2011-07-09 |
བཀོད་པ
|
|
| ~ |
View and edit keyboard layout options
|
|
| 2011-07-09 |
མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པའི་འདེམས་སྟངས་ལྟ་ཀློག་དང་བཟོ་བཅོས
|
|
| ~ |
Layouts
|
|
| 2011-07-09 |
བཀོད་པ
|
|
| ~ |
Reset to De_faults
|
|
| 2011-07-09 |
སྔོན་སྒྲིག་ལ་བསྐྱར་དུ་འཛུགས་པ_f
|
|
| ~ |
Shortcut
|
|
| 2011-07-09 |
མགྱོགས་མཐེབ
|
|
| ~ |
Choose a Layout
|
|
| 2011-07-09 |
བཀོད་པ་ཞིག་འདེམས་པ
|
|
| 2011-02-17 |
སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
|
|
| ~ |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2011-02-17 |
ལྡེ་སྒྲོམ་ སྒྲིག་བཀོད་གདམ་ཁ་ཚུ་
|
|
| ~ |
Layouts
|
|
| 2011-02-17 |
སྒྲིག་བཀོད་ཚུ།
|
|
| ~ |
Reset to De_faults
|
|
| 2011-02-17 |
སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ བསྐྱར་སྒྲིག་འབད
|
|
| ~ |
Shortcut
|
|
| 2011-02-17 |
མགྱོགས་ཐབས།
|
|
| ~ |
Layout
|
|
| 2011-02-17 |
སྒྲིག་བཀོད།
|
|
| 1. |
Background
|
|
| 2011-07-09 |
རྒྱབ་ལྗོངས
|
|
| 2011-02-17 |
རྒྱབ་གཞི་
|
|
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2011-10-23 |
ཉིན་དེའི་ནང་གི་བཟོ་བཅོས
|
|
| 11. |
Wallpapers
|
|
| 2011-10-23 |
རྒྱབ་ལྗོངས
|
|
| 13. |
Colors
|
|
| 2011-07-09 |
ཚོན་མདོག
|
|
| 2011-02-17 |
ཚོས་གཞི་ཚུ་
|
|
| 14. |
Flickr
|
|
| 2011-10-23 |
Flickr
|
|
| 15. |
Select
|
|
| 2011-10-23 |
འདེམས་པ
|
|
| 16. |
multiple sizes
|
|
| 2011-07-09 |
ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས
|
|
| 17. |
%d × %d
|
|
| 2011-10-23 |
%d × %d
|
|
| 18. |
No Desktop Background
|
|
| 2011-07-09 |
མདུན་ངོས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པ
|
|
| 19. |
Current background
|
|
| 2011-10-23 |
དང་ཐོག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས
|
|
| 22. |
Bluetooth
|
|
| 2011-10-23 |
སོ་སྔོན
|
|
| 31. |
Address
|
|
| 2011-07-09 |
ཁ་ཡིག
|
|
| 2011-02-17 |
ཁ་བྱང་།
|
|
| 47. |
Other profile…
|
|
| 2011-10-23 |
སྒྲིག་ཡིག་གཞན་་་
|
|
| 51. |
Set for all users
|
|
| 2011-10-23 |
སྤྱོད་མཁན་ཡོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
|
|
| 52. |
Create virtual device
|
|
| 2011-10-23 |
རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་གསར་འཛུགས
|
|
| 53. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2011-10-23 |
ICC་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་པ
|
|
| 54. |
_Import
|
|
| 2011-10-23 |
ནང་འདྲེན(I)
|
|
| 55. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2011-10-23 |
རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ICC སྒྲིག་ཡིག
|
|
| 56. |
All files
|
|
| 2012-05-15 |
ཡིག་ཆ་ཡོངས
|
|
| 2011-07-09 |
ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས
|
|
| 2011-02-17 |
ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ
|
|
| 62. |
Available Profiles
|
|
| 2011-10-23 |
སྤྱོད་རུང་བའི་སྒྲིག་ཡིག
|
|
| 63. |
Device
|
|
| 2011-10-23 |
སྒྲིག་ཆས
|
|
| 64. |
Calibration
|
|
| 2011-10-23 |
ཁ་དོག་མཐུན་སྒྲིག
|
|
| 65. |
Create a color profile for the selected device
|
|
| 2011-10-23 |
བདམས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་ཁ་དོག་གི་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ
|
|
