Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Keyboard Layout
|
|
| 2011-11-21 |
Клавиатурна подредба
|
|
| 54. |
_Import
|
|
| 2011-09-16 |
_Внасяне
|
|
| 84. |
No devices supporting color management detected
|
|
| 2011-09-16 |
Не са засечени устройства, поддържащи управление на цветовете
|
|
| 92. |
Learn more
|
|
| 2011-09-16 |
Научете повече
|
|
| 93. |
Learn more about color management
|
|
| 2011-09-16 |
Научете повече за управлението на цветовете
|
|
| 115. |
Select a region
|
|
| 2011-09-16 |
Избиране на регион
|
|
| 117. |
Select a language
|
|
| 2011-09-16 |
Избиране на език
|
|
| 132. |
24-hour
|
|
| 2011-09-16 |
24-часов
|
|
| 133. |
AM/PM
|
|
| 2011-09-16 |
AM/PM
|
|
| 215. |
Install Updates
|
|
| 2011-09-16 |
Инсталиране на актуализациите
|
|
| 216. |
System Up-To-Date
|
|
| 2011-09-16 |
Системата е актуална
|
|
| 217. |
Checking for Updates
|
|
| 2011-09-16 |
Проверка на актуализации
|
|
| 309. |
Layout Settings
|
|
| 2011-09-16 |
Настройки на подредбата
|
|
| 397. |
Apply system wide
|
|
| 2011-09-16 |
Прилагане на цялата система
|
|
| 403. |
VPN Type
|
|
| 2011-09-16 |
Вид на ВЧМ
|
|
| 408. |
_Configure...
|
|
| 2011-09-16 |
Настро_йване...
|
|
| 549. |
Don't suspend
|
|
| 2011-09-16 |
Да не се приспива
|
|
| 554. |
On battery power
|
|
| 2011-09-16 |
От батерии
|
|
| 555. |
When plugged in
|
|
| 2011-09-16 |
При влючване
|
|
| 679. |
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
| 2011-09-19 |
Екранът за вход, системните и новите потребители използват системните регионални и езикови настройки.
|
|
| 681. |
Copy Settings
|
|
| 2011-09-16 |
Копиране на настройките
|
|
| 769. |
_Output volume:
|
|
| 2011-09-16 |
Сила на _изхода:
|
|
| 772. |
_Input volume:
|
|
| 2011-09-16 |
Сила на _входа:
|
|
| 776. |
_Alert volume:
|
|
| 2011-09-16 |
Сила на и_звестяването:
|
|
| 940. |
_Other finger:
|
|
| 2011-09-16 |
_Друг пръст:
|
|
| 1080. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-16 |
Таблет Wacom
|
|
| 1081. |
Set your Wacom tablet preferences
|
|
| 2011-09-16 |
Задайте настройките за вашия таблет Wacom
|
|
| 1082. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-09-16 |
Таблет;Wacom;Писалка;Гума;Мишка;
|
|
| 1083. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-09-19 |
Таблет (абсолютно)
|
|
| 1084. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-09-19 |
Тъчпад (относително)
|
|
| 1085. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-16 |
Настройки на таблет
|
|
| 1091. |
Calibrate...
|
|
| 2011-09-16 |
Калибриране...
|
|
| 1093. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-09-16 |
Режим на следене
|
|
| 1108. |
No Action
|
|
| 2011-09-16 |
Без действие
|
|
| 1109. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-16 |
Натискане на левия бутон на мишката
|
|
| 1110. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-16 |
Натискане на средния бутон на мишката
|
|
| 1111. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-16 |
Натискане на десния бутон на мишката
|
|
| 1112. |
Scroll Up
|
|
| 2011-09-16 |
Превъртане нагоре
|
|
| 1113. |
Scroll Down
|
|
| 2011-09-16 |
Превъртане надолу
|
|
| 1114. |
Scroll Left
|
|
| 2011-09-16 |
Превъртане наляво
|
|
| 1115. |
Scroll Right
|
|
| 2011-09-16 |
Превъртане надясно
|
|
| 1116. |
Back
|
|
| 2011-09-16 |
Назад
|
|
| 1117. |
Forward
|
|
| 2011-09-16 |
Напред
|
|
| 1118. |
Stylus
|
|
| 2011-09-16 |
Писалка
|
|
| 1119. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-09-19 |
Усещане за натискане на гумата
|
|
| 1120. |
Soft
|
|
| 2011-09-16 |
Меко
|
|
| 1122. |
Top Button
|
|
| 2011-09-16 |
Горен бутон
|
|
| 1136. |
System Settings
|
|
| 2011-05-03 |
Настройки на системата
|
|
