Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tile
|
|
| 2015-08-26 |
Flísalagt
|
|
| 2. |
Zoom
|
|
| 2015-04-07 |
Aðdráttur
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2015-04-07 |
Spanna
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2015-04-07 |
Bæta við bakgrunnsmynd
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2015-04-07 |
Fjarlægja bakgrunnsmynd
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2015-04-07 |
Bæta við punktum
|
|
| 13. |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2015-04-07 |
<b>Táknmyndastærð ræsis</b>
|
|
| 15. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2015-04-07 |
<b>Fela ræsinn sjálfvirkt</b>
|
|
| 16. |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2015-04-07 |
<span size="small">Ræsirinn mun birtast þegar bendillinn er færður yfir skilgreint virkt svæði.</span>
|
|
| 17. |
Reveal location:
|
|
| 2015-04-07 |
Staðsetning birtingar:
|
|
| 19. |
Top left corner
|
|
| 2015-04-07 |
Hornið efst til vinstri
|
|
| 20. |
Other reveal option
|
|
| 2015-04-07 |
Aðrar birtingarstillingar
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2015-04-07 |
Næmni birtingar
|
|
| 24. |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2015-04-07 |
Einhverjum stillingum hefur verið breytt af utanaðkomandi forritum, ýttu á "Endurheimta sjálfgefna hegðun" til að frumstilla hegðun og skila virkni á þennan glugga.
|
|
| 25. |
Enable workspaces
|
|
| 2015-04-07 |
Virkja vinnusvæði
|
|
| 26. |
Add show desktop icon to the launcher
|
|
| 2015-04-07 |
Bæta við í ræsi táknmynd til að birta skjáborð
|
|
| 27. |
Restore Default Behaviours
|
|
| 2015-04-07 |
Endurheimta sjálfgefna hegðun
|
|
| 30. |
Change the background and the theme
|
|
| 2015-04-07 |
Breyta bakgrunnsmynd og þema
|
|
| 31. |
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
| 2015-04-07 |
Veggfóður;Bakgrunnsmynd;Bakgrunnur;Skjár;Skjáborð;Þema;Útlit;Ræsir;Unity;Valmyndir;
|
|
| 32. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-11-12 |
Láréttur litstigull
|
|
| 33. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-11-12 |
Lóðréttur litstigull
|
|
| 34. |
Solid Color
|
|
| 2015-04-07 |
Heillitur
|
|
| 37. |
No Desktop Background
|
|
| 2015-04-07 |
Enginn skjáborðsbakgrunnur
|
|
| 38. |
Browse for more pictures
|
|
| 2015-08-26 |
Finna fleiri myndir
|
|
| 2015-04-07 |
Leita að fleiri myndum
|
|
| 41. |
Wallpapers
|
|
| 2015-04-07 |
Bakgrunnsmynd
|
|
| 43. |
Colors & Gradients
|
|
| 2014-11-12 |
Litir & litstiglar
|
|
