|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Cuir ris dotagan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Ùrlar</b>
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
<b>Tèama</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Meud ìomhaigheag an lòinseir</b>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
<b>Meud Ìomhaigheag lòinsear</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Dreach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Seall
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Fèin-fhalaich an lòinsear</b>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
<b>Fèin-fhalaich an Lòinsear</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Thèid an lòinsear a nochdadh nuair a ghluaisear an tomhaire os cionn a' hot spot a chaidh a shònrachadh.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
<span size="small">Foillsichidh an lòinsear nuair gluaiseadh an tomhaire dhan spot-teth sònraichte.</span>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Reveal location:
|
|
|
|
|
Nochd an t-ionad:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Foillsich An Àite:
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Left side
|
|
|
|
|
Taobh clì
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
|
An t-oisean clì aig a' bharr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Oisean bàrr clì
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
Roghainn nochdaidh eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Roghainn eile foillseachadh
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:21
|
