Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Ҳисобҳои онлайн
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Маълумоти корбар ва танзимоти ҳисоби онлайн
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Идоракунии он, ки оё ин барнома бо Ҳисобҳои онлайн якҷоя мешавад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Дар айни ҳол ягон барномае, ки бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешавад, насб карда нашудааст.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Барномаҳои зерин бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешаванд:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Таъмин кардани дастрасӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Тоза кардани ҳисоб
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Таҳрир кардани имконот
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Имконот
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Лутфан, ба Ubuntu иҷозат диҳед, ки ба ҳисоби %s-и шумо дастрасӣ пайдо намояд:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.