Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 25 results
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
(no translation yet)
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
(no translation yet)
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
(no translation yet)
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
Bæta við aðgangi...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
Lagalegur fyrirvari
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Birta upplýsingar um þessa útgáfu og hætta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Kjörstillingar netaðgangs
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keyrðu '%s --help' til að sjá lista yfir tiltæk viðföng skipanalínu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Annað tilvik er þegar í gangi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2017-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
1120 of 25 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.