Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
(no translation yet)
Suggestions:
حساب‌های کاربری برخط
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2012-10-03
حساب‌های اینترنتی
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Mohammad Zali on 2012-12-27
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
(no translation yet)
Suggestions:
اعتبارنامه‌ها و تنظیمات حساب کاربری برخط
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
(no translation yet)
Suggestions:
بررسی چگونگی یک‌پارچه‌سازی این برنامه با حساب‌های برخط
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
(no translation yet)
Suggestions:
در حال حاضر هیچ برنامه‌ای وجود ندارد که با حساب کاربری %s شما یک‌پارچه شده باشد.
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
(no translation yet)
Suggestions:
برنامه‌های زیر با حساب کاربری %s شما یک‌پارچه شده‌اند:
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
(no translation yet)
Suggestions:
اعطای دسترسی
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
(no translation yet)
Suggestions:
برداشتن حساب کاربری
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2015-11-04
حذف حساب
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Jeremy Bicha on 2018-02-16
برداشتن حساب
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Arash on 2017-10-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
(no translation yet)
Suggestions:
گزینه‌های ویرایش
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2013-02-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
(no translation yet)
Suggestions:
گزینه‌ها
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2012-10-03
اختیارات
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by majidabed on 2012-12-21
گزینه ها
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by ErfanJeddy on 2014-12-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
(no translation yet)
Suggestions:
لطفاً به اوبونتو اجازه دهید به حساب کاربری %s شما دسترسی داشته باشد:
Persian credentials-control-center in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-signon" by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.