Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
141150 of 151 results
141.
Fax
Belgegeçer
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:262
142.
Pager
Çağrı Aygıtı
Translated by Serdar Sağlam on 2019-02-24
Located in src/contacts-typeset.vala:263
143.
Radio
Telsiz
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:264
144.
Telex
Teleks
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:265
145.
TTY
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in src/contacts-typeset.vala:267
146.
Suggestions
Öneriler
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE on 2012-08-13
Located in ../src/contacts-view.vala:307
147.
Other Contacts
Diğer Kişiler
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-view.vala:332
148.
First-time setup done.
İlk kurulum tamamlandı.
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
149.
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
Kullanıcı ilk kurulum sihirbazını çalıştırdığı zaman doğru (true) olarak ayarlandı.
Translated by Muhammet Kara on 2012-07-31
Located in ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
150.
View subset
Altkümeyi görüntüle
Translated by Muhammet Kara on 2015-07-10
Located in ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:3
141150 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Serdar Sağlam, etc, Şâkir Aşçı.