Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
View
|
|
2013-07-18 |
Visa
|
|
4. |
Main contacts
|
|
2013-07-18 |
Huvudsakliga kontakter
|
|
5. |
All contacts
|
|
2013-07-18 |
Alla kontakter
|
|
8. |
_Help
|
|
2012-11-21 |
_Hjälp
|
|
21. |
Done
|
|
2013-07-18 |
Färdig
|
|
22. |
Editing
|
|
2013-07-18 |
Redigering
|
|
23. |
%d contacts linked
%d contacts linked
|
|
2013-07-18 |
%d kontakt länkad
%d kontakter länkade
|
|
24. |
%d contact deleted
%d contacts deleted
|
|
2013-07-18 |
%d kontakt raderad
%d kontakter raderade
|
|
46. |
Website
|
|
2013-07-18 |
Webbplats
|
|
54. |
New Detail
|
|
2013-07-18 |
Ny detalj
|
|
55. |
Personal email
|
|
2013-07-18 |
Privat e-post
|
|
56. |
Work email
|
|
2013-07-18 |
Arbets-e-post
|
|
57. |
Mobile phone
|
|
2013-07-18 |
Mobiltelefonnummer
|
|
58. |
Home phone
|
|
2013-07-18 |
Hemtelefonnummer
|
|
59. |
Work phone
|
|
2013-07-18 |
Arbetstelefonnummer
|
|
61. |
Home address
|
|
2013-07-18 |
Hemadress
|
|
62. |
Work address
|
|
2013-07-18 |
Arbetsadress
|
|
63. |
Notes
|
|
2013-07-18 |
Anteckningar
|
|
64. |
Linked Accounts
|
|
2013-07-18 |
Länkade konton
|
|
65. |
Remove Contact
|
|
2013-07-18 |
Ta bort kontakt
|
|
66. |
Select a contact
|
|
2013-07-18 |
Välj en kontakt
|
|
106. |
%s - Linked Accounts
|
|
2013-07-18 |
%s - Länkade konton
|
|
107. |
You can manually link contacts from the contacts list
|
|
2013-07-18 |
Du kan länka kontakter manuellt från kontaktlistan
|
|
108. |
Remove
|
|
2013-07-18 |
Ta bort
|
|
150. |
View subset
|
|
2013-07-18 |
Visa delgrupp
|
|
151. |
View contacts subset
|
|
2013-07-18 |
Visa delgrupp av kontakter
|