Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
New contact
|
|
| 2012-07-31 |
Novo contato
|
|
| 111. |
Create Contact
|
|
| 2012-07-31 |
Criar contato
|
|
| 112. |
Add or
select a picture
|
|
| 2012-07-31 |
Adicionar ou
selecionar uma figura
|
|
| 113. |
Contact Name
|
|
| 2012-07-31 |
Nome do contato
|
|
| 114. |
Email
|
|
| 2012-07-31 |
E-mail
|
|
| 115. |
Phone
|
|
| 2012-07-31 |
Telefone
|
|
| 116. |
Address
|
|
| 2012-07-31 |
Endereço
|
|
| 117. |
Add Detail
|
|
| 2012-07-31 |
Adicionar detalhes
|
|
| 118. |
You must specify a contact name
|
|
| 2012-07-31 |
Você deve especificar um nome do contato
|
|
| 119. |
No primary addressbook configured
|
|
| 2012-07-31 |
Nenhum livro de endereços principal configurado
|
|
| 120. |
Unable to create new contacts: %s
|
|
| 2012-07-31 |
Não foi possível criar novos contatos: %s
|
|
| 121. |
Unable to find newly created contact
|
|
| 2012-07-31 |
Não foi possível encontrar o contato recém criado
|
|
| 122. |
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
| 2012-07-31 |
Bem vindo ao Contatos! Por favor, selecione onde você quer manter seu catálogo de endereço:
|
|
| 123. |
Online Account Settings
|
|
| 2012-07-31 |
Configurações de contas on-line
|
|
| 124. |
Setup an online account or use a local address book
|
|
| 2012-07-31 |
Configure uma conta online para usar um catálogo de endereços local
|
|
| 125. |
Online Accounts
|
|
| 2012-07-31 |
Contas on-line
|
|
| 126. |
Use Local Address Book
|
|
| 2012-07-31 |
Usar um catálogo de endereços local
|
|
| 127. |
Contacts Setup
|
|
| 2012-07-31 |
Configurar contatos
|
|
| 128. |
Cancel
|
|
| 2012-07-31 |
Cancelar
|
|
| 129. |
Other
|
|
| 2012-07-31 |
Outros
|
|
| 130. |
Home
|
|
| 2012-07-31 |
Casa
|
|
| 131. |
Work
|
|
| 2012-07-31 |
Escritório
|
|
| 133. |
Assistant
|
|
| 2012-07-31 |
Secretária/Assistente
|
|
| 134. |
Work Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax de trabalho
|
|
| 135. |
Callback
|
|
| 2012-07-31 |
Retorno de chamada
|
|
| 136. |
Car
|
|
| 2012-07-31 |
Carro
|
|
| 137. |
Company
|
|
| 2012-07-31 |
Empresa
|
|
| 138. |
Home Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax de residência
|
|
| 139. |
ISDN
|
|
| 2012-07-31 |
ISDN
|
|
| 140. |
Mobile
|
|
| 2012-07-31 |
Celular
|
|
| 141. |
Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Fax
|
|
| 142. |
Pager
|
|
| 2012-07-31 |
Pager
|
|
| 143. |
Radio
|
|
| 2012-07-31 |
Rádio
|
|
| 144. |
Telex
|
|
| 2012-07-31 |
Telex
|
|
| 145. |
TTY
|
|
| 2012-07-31 |
Teletipo
|
|
| 147. |
Other Contacts
|
|
| 2012-07-31 |
Outros contatos
|
|
| 148. |
First-time setup done.
|
|
| 2012-07-31 |
Configuração inicial completa.
|
|
| 149. |
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
| 2012-07-31 |
Define para verdadeiro quando o usuário configura na primeira inicialização.
|
|
