Translations by Víctor Granda
Víctor Granda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
View
|
|
| 2013-06-11 |
Mostrar
|
|
| 4. |
Main contacts
|
|
| 2013-06-11 |
Contactos principales
|
|
| 5. |
All contacts
|
|
| 2013-06-11 |
Todos los contactos
|
|
| 20. |
Edit
|
|
| 2013-06-11 |
Modificar
|
|
| 21. |
Done
|
|
| 2013-06-11 |
Finalizado
|
|
| 22. |
Editing
|
|
| 2013-06-11 |
Editando
|
|
| 23. |
%d contacts linked
%d contacts linked
|
|
| 2013-06-11 |
%d contacto sincronizado
%d contactos sincronizados
|
|
| 24. |
%d contact deleted
%d contacts deleted
|
|
| 2013-06-11 |
%d contacto eliminado
%d contactos eliminados
|
|
| 46. |
Website
|
|
| 2013-06-11 |
Página web
|
|
| 54. |
New Detail
|
|
| 2013-06-11 |
Detalle nuevo
|
|
| 55. |
Personal email
|
|
| 2013-06-11 |
Correo personal
|
|
| 56. |
Work email
|
|
| 2013-06-11 |
Correo profesional
|
|
| 57. |
Mobile phone
|
|
| 2013-06-11 |
Teléfono móvil
|
|
| 58. |
Home phone
|
|
| 2013-06-11 |
Telefono personal
|
|
| 59. |
Work phone
|
|
| 2013-06-11 |
Teléfono profesional
|
|
| 61. |
Home address
|
|
| 2013-06-11 |
Dirección personal
|
|
| 62. |
Work address
|
|
| 2013-06-11 |
Dirección profesional
|
|
| 63. |
Notes
|
|
| 2013-06-11 |
Notas
|
|
| 64. |
Linked Accounts
|
|
| 2013-06-11 |
Cuentas sincronizadas
|
|
| 65. |
Remove Contact
|
|
| 2013-06-11 |
Eliminar contacto
|
|
| 66. |
Select a contact
|
|
| 2013-06-11 |
Seleccione un contacto
|
|
| 106. |
%s - Linked Accounts
|
|
| 2013-06-11 |
%s - Cuentas sincronizadas
|
|
| 107. |
You can manually link contacts from the contacts list
|
|
| 2013-06-11 |
Puede sincronizar contactos manualmente desde la lista de contactos
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2013-06-11 |
Eliminar
|
|
| 132. |
Personal
|
|
| 2013-06-11 |
Personal
|
|
| 150. |
View subset
|
|
| 2013-06-11 |
Mostrar grupo
|
|
| 151. |
View contacts subset
|
|
| 2013-06-11 |
Mostrar grupo de contactos
|
|
