|
|
2.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
приятели;адресна книга;
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
friends;address book;приятели;познати;адрес;адресник;контакти;
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
|
27.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Покажи контакт с този имейл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на контакт с този адрес на е-поща
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
78.
|
|
|
AOL Instant Messenger
|
|
|
|
|
AOL моментни съобщения (AIM)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
AIM
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:19
|
|
|
94.
|
|
|
Telephony
|
|
|
|
|
Telephony
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Телефон
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:39
|
|
|
101.
|
|
|
Google Circles
|
|
|
|
|
Google кръгове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Google Circles
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:495
|
|
|
108.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Премахни
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изтриване
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
