Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
Inverzno
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
Faktorizacija
|
|
| 3. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
Fakulteta
|
|
| 4. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
Podpisano
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
Nadpisano
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Znanstvena potenca
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2013-04-11 |
Pomnilnik
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2013-04-11 |
x
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
Absolutna vrednost
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Potenca
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
Shrani
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2013-04-11 |
Sestavljanje izraza
|
|
| 14. |
C_alculate
|
|
| 2013-04-11 |
_Izračunaj
|
|
| 15. |
Present _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
Sedanja _vrednost:
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2013-04-11 |
Obročna obrestna _mera:
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna število obrestnih obdobij, ki morajo preteči za povečanje vrednosti investicije s sedanje na prihodnjo vrednost po fiksni obrestni meri za obrestno obdobje.
|
|
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2013-04-11 |
_Prihodnja vrednost:
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Dvojno znižanje vrednosti
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna amortizacijo osnovnega sredstva v določenem časovnem obdobju z linearno metodo.
|
|
| 21. |
C_ost:
|
|
| 2013-04-11 |
Str_oški:
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2013-04-11 |
_Življenje:
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2013-04-11 |
_Obdobje:
|
|
| 24. |
Future Value
|
|
| 2013-04-11 |
Prihodnja vrednost
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2019-03-13 |
Izračuna prihodnjo vrednost investicije na podlagi enakih vplačil po periodični obrestni meri in v določenem številu plačilnih obdobij.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna prihodnjo vrednost investicije na podlagi enakih vplačl po periodični obrestni meri v določenem številu plačilnih obdobij.
|
|
| 26. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2013-04-11 |
_Obročno plačevanje:
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2013-04-11 |
_Število obdobij:
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2013-04-11 |
Dobičkonosnost prodaje
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna prodajno ceno izdelka na osnovi stroškov izdelka in želene dobičkonosnosti od prodaje.
|
|
| 30. |
_Margin:
|
|
| 2013-04-11 |
_Marža:
|
|
| 31. |
Periodic Payment
|
|
| 2013-04-11 |
Obročno plačevanje
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna vrednost obročnega plačevanja posojila, kjer se plačila izvajajo ob koncu vsakega obročnega obdobja.
|
|
| 33. |
_Principal:
|
|
| 2013-04-11 |
_Glavnica:
|
|
| 34. |
_Term:
|
|
| 2013-04-11 |
_Obdobje:
|
|
| 35. |
Present Value
|
|
| 2013-04-11 |
Sedanja vrednost
|
|
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna sedanjo vrednost investicije na podlagi niza enakih plačil, diskontiranih po periodični obrestni meri v določenem številu plačilnih obdobij.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2013-04-11 |
Obročna obrestna mera
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna periodične obrestne mere za povečanje investicije na prihodnjo vrednost v določenem številu obrestnih obdobij.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Znižanje ocene ravne črte
|
|
| 40. |
_Cost:
|
|
| 2013-04-11 |
_Stroški:
|
|
| 41. |
_Salvage:
|
|
| 2013-04-11 |
_Reševanje:
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna metodo enakomernega časovnega amortiziranja v določenem obdobju. Ta metoda enakomerno razdeli strošek skozi vso uporabno življenjsko dobo sredstva. Za uporabno življenjsko dobo šteje vsota obdobij, navadno let, v katerih se sredstvo amortizira.
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Znižanje vsote vseh letnic
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna amortizacijo osnovnega sredstva v določenem časovnem obdobju z metodo vsote letnih številk (SYD). Pri tej metodi je raven amortizacija hitrejša, saj je strošek amortizacije večji na začetku. Za uporabno življenjsko dobo šteje vsota obdobij, navadno let, v katerih se sredstvo amortizira.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2013-04-11 |
Obdobje plačila
|
|
| 46. |
Future _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
Prihodnja _vrednost:
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2019-03-13 |
Izračuna število plačilnih obdobij, ki morajo preteči v obdobju običajne anuitete za akumulacijo prihodnje vrednosti po periodični obrestni meri.
|
|
| 2013-04-11 |
Izračuna število plačilnih obdobij, ki morajo preteči v obdobju običajne anuitete za akumulacijo prihodnje vrednosti po periodični obrestni meri.
|
|
| 48. |
Ctrm
|
|
| 2013-04-11 |
Ctrm
|
|
