|
201.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
指定したシンボリック・リンクは間違っています
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
指定したシンボリックリンクは間違っています
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4332
|
|
319.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
シンボリック・リンクをファイルシステムがサポートしていません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクをファイルシステムがサポートしていません
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2446
|
|
320.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
シンボリック・リンクを生成する際にエラー: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクを生成する際にエラー: %s
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
337.
|
|
|
Cannot set permissions on symlinks
|
|
|
|
シンボリック・リンクにはアクセス権をセットできません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクにはアクセス権を設定できません
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2402
|
|
340.
|
|
|
symlink must be non-NULL
|
|
|
|
シンボリック・リンクを NULL にしないでください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクを NULL にしないでください
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2492
|
|
341.
|
|
|
Error setting symlink: %s
|
|
|
|
シンボリック・リンクをセットする際にエラー: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクの設定中にエラーが発生しました: %s
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2502 gio/glocalfileinfo.c:2521
gio/glocalfileinfo.c:2532
|
|
342.
|
|
|
Error setting symlink: file is not a symlink
|
|
|
|
シンボリック・リンクの指定でエラー: ファイルがリンクではない
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
シンボリックリンクの設定中にエラーが発生しました: ファイルがリンクではありません
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2511
|