Translations by Gheyret T.Kenji

Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
9.
Connection is closed
2013-04-16
باغلىنىش تاقالدى
10.
Operation would block
2013-04-16
مەشغۇلات توسۇلىدۇ
11.
Peer failed to perform TLS handshake
2013-04-16
قارىشى تەرەپ TLS سالىمىدا مەغلۇپ بولدى
12.
Peer requested illegal TLS rehandshake
2013-04-16
Peer(باشقىلار) TLS قايتا سالىمىدا ناتوغرا سالام قىلدى
13.
TLS connection closed unexpectedly
2013-04-16
قارىشى تەرەپ توغرا بولمىغان TLS سالىمىنى تەلەپ قىلدى
14.
TLS connection peer did not send a certificate
2013-04-16
TLS باغلىنىشىدىكى قارىشى تەرەپ گۇۋاھنامىنى ئەۋەتمىدى
16.
Server did not return a valid TLS certificate
2013-04-16
مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك TLS گۇۋاھنامىسىنى قايتۇرمىدى
20.
Connection is already closed
2013-04-16
باغلىنىش ئاللىقاچان تاقالغان
22.
Certificate has no private key
2013-04-16
گۇۋاھنامىنىڭ شەخسىي ئاچقۇچى يوق ئىكەن
23.
This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
2013-04-16
بۇ سىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز. يەنە خاتالاشسىڭىز قۇلۇپلىنىپ قالىدۇ.
24.
Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.
2013-04-16
بىر قانچە قېتىم خاتالاشتىڭىز. يەنە خاتالاشسىڭىز قۇلۇپلىنىپ قالىدۇ.
25.
The PIN entered is incorrect.
2013-04-16
كىرگۈزگەن PIN توغرا ئەمەس.
26.
Module
2013-04-16
بۆلەك
27.
PKCS#11 Module Pointer
2013-04-16
PKCS#11 بۆلەك كۆرسەتكۈچى
28.
Slot ID
2013-04-16
ئوقۇر ID
29.
PKCS#11 Slot Identifier
2013-04-16
PKCS#11 ئوقۇر كىملىكى