Ubuntu
glance package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glance”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 653 results First • Previous • • Last
1.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
proprietats personalizadas (%(props)s) en conflicte amb las proprietats de basa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/schema.py:58
2.
You cannot get image member for %s
Podètz pas obténer lo membre imatge per %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
3.
You cannot delete image member for %s
Podètz pas suprimir lo membre imatge per %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:137
4.
You cannot add image member for %s
Podètz pas apondre lo membre imatge per %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:146
5.
You cannot update image member %s
Podètz pas metre a jorn lo membre imatge per %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:155
6.
You are not permitted to create images owned by '%s'.
Sètz pas autorizat a crear d'imatges detenguts per '%s'.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:174
7.
You are not permitted to create image members for the image.
Sètz pas autorizat a crear d'elements de l'imatge per l'imatge.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:192
8.
Public images do not have members.
Los imatges publics an pas de membre.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
9.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Sètz pas autorizat a modificar '%s' sus aqueste imatge.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:247
10.
You are not permitted to modify locations for this image.
Sètz pas autorizat a modificar los emplaçaments per aqueste imatge.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/api/authorization.py:223
1 → 10 of 653 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).