Translations by Andrew Fares Maro
Andrew Fares Maro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2009-08-31 |
Badili Diski ya Kuwasha
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza Diski ya Kuwasha %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2009-08-31 |
Hii ni diski ya kuwasha %u
Ingiza diski ya kuwasha %u
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2009-08-31 |
Hii siyo Diski ya Kuwasha inayokubalika %u
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2009-08-31 |
Neno la Siri
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza neno lako la siri
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2009-08-31 |
Kosa la kwenye DVD
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2009-08-31 |
Zima sasa hivi
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2009-08-31 |
Neno la Siri
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2009-08-31 |
Uchaguzi mwingine
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2009-08-31 |
Hali
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2009-08-31 |
Hali ya kiutaalam
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2009-08-31 |
Hakuna
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2009-08-31 |
Kikuza mwonekano
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2009-08-31 |
Kisoma skrini
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2009-08-31 |
Kila kitu
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Ubuntu kwa hali ya Maandishi
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Kubuntu kwa hali ya Maandishi
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Edubuntu kwa hali ya Maandishi
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Xubuntu kwa hali ya Maandishi
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Xubuntu
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Ubuntu Server
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Ubuntu Studio
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Ubuntu MID
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza workstation
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza server
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza LAMP server
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza LTSP server
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza Diskless Image Server
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza command-line system
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-08-31 |
Ingiza mfumo kdogo kuliko yote
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-08-31 |
^Angalia diski kama inatatizo
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-08-31 |
^Okoa mfumo ulio na tatizo
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2009-08-31 |
Jaribu ^ kumbukumbu
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-08-31 |
^Waka kutoka kwenye diski ya kwanza
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2009-08-31 |
Programu za bure pekee
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-08-31 |
^Ingiza Mythbuntu
|
|
