Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
16 of 6 results
2.
Cancel
cancel button label
txt_cancel
Atsisakyti
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Moo
In upstream:
Atšaukti
Suggested by Linas Spraunius
5.
Boot Options
txt_bootoptions
Papildomi parametrai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Paleidimo parametrai
Suggested by Paulius Sladkevičius @ hbee
20.
Halt the system now?
txt_power_off
Sustabdyti sistemą dabar?
Translated by Viktoras Jakovlevas
Reviewed by Moo
In upstream:
Sustabdyti sistemą?
Suggested by Linas Spraunius
22.
Other Options
button label for other/more options
txt_other_options
Kiti
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Kiti parametrai
Suggested by Linas Spraunius
30.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
Labai kontrastingas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Didelio kontrasto
Suggested by DonnieD
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
P^aleisti iš pirmojo kompiuterio disko
Suggested by Paulius Sladkevičius @ hbee
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, K.zickus, Linas Spraunius, Makaule, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Mindaugas Baranauskas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Romas Mažeika, Viktoras Jakovlevas, Vincas Dargis, joshas, loginai, remzas, robas, Žygimantas Beručka.