Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Kirghiz translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Kirghiz (ky)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
73.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Бузук системаны ондоо
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
In upstream:
^Системаны калыбына келтирүү
Suggested by Ilyas Bakirov
74.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Эс текшерүү
Translated and reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
^Эс тести
Suggested by Ilyas Bakirov
76.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Акысыз программалар гана
Translated by chinara
Reviewed by Канат Зайитов
In upstream:
Эркин программалар гана
Suggested by Ilyas Bakirov
78.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Mythbuntu-ну орнотуу
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
In upstream:
^Mythbuntu орнотуу
Suggested by Ilyas Bakirov
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almaz Mamadaliev, Ilyas Bakirov, Kubat Abekov, Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Ulan Torobekov, chinara, Канат Зайитов.