Translations by Kim Boram

Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
6.
Exiting...
2013-02-11
끝내는 중...
11.
Change Boot Disk
2013-02-11
부트 디스크 바꾸기
16.
Enter your password:
2012-10-17
암호를 입력해주십시오:
19.
Power Off
2012-10-17
컴퓨터 끄기
21.
Password
2013-02-11
암호
26.
Normal
2013-02-11
표준 모드
38.
^Try Ubuntu without installing
2014-12-22
우분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
39.
^Try Kubuntu without installing
2014-12-22
쿠분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
2013-02-11
설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)
40.
^Try Edubuntu without installing
2014-12-22
에듀분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
2013-02-11
설치하지 않고 에듀분투 경험하기(^T)
41.
^Try Xubuntu without installing
2014-12-22
주분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
42.
^Try Ubuntu MID without installing
2014-12-22
우분투 MID를 설치하지 않고 경험하기(^T)
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
2014-12-22
우분투 넷북 버전을 설치하지 않고 경험하기(^T)
2013-02-11
설치하지 않고 우분투 넷북 경험하기(^T)
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
2014-12-22
쿠분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
45.
^Try Lubuntu without installing
2014-12-22
루분투를 설치 하지 않고 경험하지 보기(^T)
57.
^Multiple server install with MAAS
2013-02-11
MAAS를 이용해 여러개의 서버를 설치합니다(^M)
61.
^Install Kubuntu Netbook
2013-02-11
쿠분투 넷북 설치(^I)
79.
^Try Mythbuntu without installing
2014-12-22
미스분투를 설치하지 않고 경험하기 (^T)
80.
^Try UbuntuKylin without installing
2013-03-23
우분투 키린을 설치하지 않고 사용하기(^T)
2013-03-23
UbuntuKylin을 설치하지 않고 사용하기(^T)
81.
^Try UbuntuKylin Netbook without installing
2013-03-23
우분투 키린 넷북을 설치하지 않고 사용하기(^T)
2013-03-23
UbuntuKylin Netbook을 설치하지 않고 사용하기(^T)
82.
^Install UbuntuKylin in text mode
2013-03-23
우분투 키린을 텍스트 모드에서 설치하기(^I)
2013-03-23
UbuntuKylin을 텍스트 모드에서 설치하기(^I)
83.
^Install UbuntuKylin
2013-03-23
우분투 키린 설치(^I)
2013-03-23
UbuntuKylin 설치(^I)
84.
^Install UbuntuKylin Netbook
2013-03-23
우분투 키린 넷북 설치(^)
2013-03-23
UbuntuKylin Netbook 설치(^)
85.
^Start UbuntuKylin
2013-03-23
우분투 키린 시작(^S)
2013-03-23
UbuntuKylin 시작(^S)